இது பதிப்பு 1.18 இன் மொழிபெயர்ப்பாகும். ஆங்கிலப் பதிப்பே (தற்போது v1.18) மேலோங்கும்.

தனியுரிமை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 27 October 2026 (v1.18)

1. அறிமுகம்

Ceylon Seva (Pvt) Ltd (“Ceylon Seva”, “நாங்கள்”, “எம்மை” அல்லது “எமது”) தனது சேவைத் தளத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து நபர்களினதும் தனியுரிமையையும் தனிப்பட்ட தரவுகளையும் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக உள்ளது. பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களுக்கு இணங்க, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம், சேமிக்கிறோம், பகிர்கிறோம் மற்றும் பாதுகாக்கிறோம் என்பதை இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. இதில், (திருத்தப்பட்ட) இலங்கையின் 2022 ஆம் ஆண்டின் 9 ஆம் இலக்க தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டமும் (“PDPA”), அதன் ஏற்பாடுகள் நடைமுறைக்கு வரும் காலத்திலிருந்து, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகளும் அடங்கும்.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை, Ceylon Seva தளத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து பயனர்களுக்கும் பொருந்தும். இதில் தொழிலாளர்கள், வணிக வாடிக்கையாளர்கள், வீட்டு வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் அவர்களால் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் ஆகியோரும் அடங்குவர். தளத்தில் பதிவு செய்வதன் மூலமோ அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை நீங்கள் வாசித்துப் புரிந்துகொண்டுள்ளீர்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

2. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

பதிவு இலக்கம் PV 00240573, 189/1 மாத்தறை வீதி, உனவட்டுன, காலி 80600, இலங்கை, என்ற விலாசத்தில் இயங்கும் Ceylon Seva (Pvt) Ltd தனிப்பட்ட தரவுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் நிறுவனமாகும். தொடர்புகளுக்கு: [email protected].

3. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவுகள்

3.1. தொழிலாளர்கள் தொடர்பான தரவுகள்

நீங்கள் ஒரு தொழிலாளராகப் பதிவு செய்து தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, பின்வரும் தரவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம்:

அடையாள மற்றும் தொலைபேசி தரவுகள்: முழுப் பெயர், தேசிய அடையாள அட்டை (NIC) இலக்கம், பிறந்த திகதி, பாலினம், வீட்டு முகவரி, உள்நுழைவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கையடக்கத் தொலைபேசி இலக்கம், WhatsApp இலக்கம், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் புகைப்படங்கள் (profile புகைப்படம் மற்றும் தேசிய அடையாள அட்டையின் படங்கள்).

சுயவிவரத் தரவுகள்: சுருக்கமான அறிமுகம், திறன்கள் மற்றும் அவற்றில் உள்ள திறன் நிலைகள், ஒவ்வொரு திறனுக்குமான அனுபவ அளவு, மொழித் திறன்கள் (சிங்களம், ஆங்கிலம், தமிழ்), எதிர்பார்க்கப்படும் மணித்தியாலக் கட்டணம் மற்றும் வேலை செய்யக்கூடிய நேரங்கள்.

வரி மற்றும் நிலை தொடர்பான தரவுகள்: நீங்கள் வழங்கும் சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் ETF இலக்கம், வரி செலுத்துனர் அடையாள இலக்கம் (TIN) மற்றும் வதிவிட நிலை.

நிதித் தரவுகள்: உங்களுக்கான கொடுப்பனவுகளை அனுப்புவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் வங்கியின் பெயர், கிளை, வங்கி மற்றும் கிளைக் குறியீடுகள், கணக்கு இலக்கம் மற்றும் கணக்கின் உரிமையாளர் பெயர்.

வேலை தொடர்பான தரவுகள்: வேலைகள் செய்த வரலாறு, திட்டமிடப்பட்ட மணித்தியாலங்கள், வாடிக்கையாளரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மணித்தியாலங்கள், தகராறுகள் தொடர்பான பதிவுகள் மற்றும் நீங்கள் வழங்கும், உங்களுக்குக் கிடைக்கும் மதிப்பீடுகள்.

இருப்பிடம் தொடர்பான தரவுகள்: நீங்கள் பதிவு செய்யும்போது வரைபடத்தில் குறிப்பிடும் வீட்டு இருப்பிடமும் உங்கள் முகவரியும். உங்களுக்கும் ஒரு வேலை நடைபெறும் இடத்திற்கும் இடையிலான தூரத்தைக் கணக்கிட்டு, பொருத்தமான வேலைகளைத் தெரிவுசெய்வதற்காக இந்தத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். தளம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தொடர்ந்து கண்காணிப்பதில்லை; நீங்கள் வேலை செய்யும்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதையும் பதிவு செய்வதில்லை.

ஆவணத் தரவுகள்: உங்கள் தேசிய அடையாள அட்டையின் முன்பக்க மற்றும் பின்பக்கப் பிரதிகள், அத்துடன் சரிபார்ப்புக்காக நீங்கள் பதிவேற்றும் சுயவிவரத் தொகுப்பு (CV), சாரதி அனுமதிப்பத்திரம், தொழில்சார் சான்றிதழ்கள் அல்லது ஏனைய ஆவணங்கள்.

3.2. வணிகம் தொடர்பான தரவுகள்

நீங்கள் ஒரு வணிகமாகப் பதிவு செய்யும்போது, பின்வரும் தரவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம்:

  • வணிகத்தின் பெயர், வணிகப் பதிவு (BR) இலக்கம், பெறுமதி சேர் வரி (VAT) பதிவுநிலை மற்றும் பதிவு இலக்கம், வரி செலுத்துவோர் அடையாள இலக்கம் (TIN).
  • பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவரி, வணிகம் அமைந்துள்ள இடம் மற்றும் வணிக வகை.
  • தொடர்புகொள்வதற்கு அதிகாரமளிக்கப்பட்ட நபர் அல்லது நபர்களின் பெயர், பதவி, தொலைபேசி இலக்கம் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி.
  • சரிபார்ப்புக்குத் தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், பணிப்பாளர் ஒருவரின் தேசிய அடையாள அட்டையின் (முன்பக்க மற்றும் பின்பக்கப்) பிரதிகள் மற்றும் பதிவு ஆவணங்கள்.
  • பொருத்துதலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும், வணிகம் பற்றிய சுருக்கமான விளக்கம் (பிரிவு 4).
  • கட்டணப் பட்டியலுக்கான முகவரி, கட்டணப் பட்டியலைப் பெறுவதற்கான மின்னஞ்சல் முகவரி, கட்டண விருப்பங்கள், கட்டண விதிமுறைகள் மற்றும் கட்டணப் பட்டியலில் பயன்படுத்தப்படும் நாணயம்.
  • பரிந்துரைக் கட்டணங்களைப் பெறுவதற்காக நீங்கள் அவற்றை வழங்கினால், வங்கியின் பெயர், கிளை, வங்கி மற்றும் கிளைக் குறியீடுகள், கணக்கு இலக்கம் மற்றும் கணக்கின் உரிமையாளர் பெயர்.
  • வேலை செய்த வரலாறு, தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கிய மதிப்பீடுகள் மற்றும் தொழிலாளர்களிடமிருந்து பெற்ற மதிப்பீடுகள்.

3.3. தானாகச் சேகரிக்கப்படும் தரவுகள்

  • உள்நுழைவுகள் மற்றும் முக்கியமான செயற்பாடுகளின்போது பதிவுசெய்யப்படும் இணைய நெறிமுறை முகவரி (IP address); நீங்கள் ஒப்பந்தமொன்றில் இலத்திரனியல் முறையில் கையொப்பமிடும்போது, உங்கள் உலாவியின் பயனர் முகவர் (user agent) தகவலுடன் சேர்த்தும் அது பதிவுசெய்யப்படும்.
  • பார்வையிட்ட பக்கங்கள், உலாவி, இயக்க முறைமை மற்றும் சாதன வகை போன்ற, இணையத்தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது தொடர்பான ஒட்டுமொத்தப் புள்ளிவிபரங்கள். இவை குக்கீகள் இன்றியும் உங்களை அடையாளம் காணாமலும் Cloudflare Web Analytics மூலம் சேகரிக்கப்படுகின்றன (பிரிவு 11).
  • அடையாள உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் கணக்காய்வு பதிவுகள் (உள்நுழைந்த நேரங்கள், அமர்வின் கால அளவு மற்றும் IP முகவரி).
  • நிறுவப்பட்ட செயலி கடைசியாகத் திறக்கப்பட்ட நேரம் போன்ற செயலிப் பயன்பாட்டுத் தகவல்கள்.
  • நீங்கள் TikTok விளம்பரம் ஒன்றின் மூலம் வருகை தந்தால், அந்த விளம்பர இணைப்பில் TikTok சேர்க்கும் கிளிக் அடையாளங்காட்டி (click identifier) (பிரிவு 11).

3.4. வீட்டு வாடிக்கையாளர்கள் தொடர்பான தரவுகள்

வீட்டு வாடிக்கையாளர்களின் தரவு: பெயர், அடையாள மற்றும் தொலைபேசி விபரங்கள், சரிபார்ப்புக்குத் தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் தேசிய அடையாள அட்டையின் பிரதிகள், வேலை நடைபெறும் வீட்டின் முகவரி மற்றும் வரைபட இருப்பிடம், அந்த இடத்தில் தொடர்புகொள்ள வேண்டிய நபரின் பெயர் மற்றும் தொலைபேசி இலக்கம், சேவைத் தேவைகள், ஒப்பந்தங்கள், முன்பதிவுகள், மதிப்பீடுகள் மற்றும் கொடுப்பனவுப் பதிவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

3.5. கொடுப்பனவு மற்றும் ஒப்பந்தப் பதிவுகள்

கொடுப்பனவு மற்றும் ஒப்பந்தப் பதிவுகள்: கொடுப்பனவு சேவை வழங்குநரால் வழங்கப்படும் சேமிக்கப்பட்ட அட்டைக்கான அடையாளக் குறியீடுகள் (tokens) மற்றும் முழுமையாகக் காட்டப்படாத அட்டை விபரங்கள், அங்கீகாரங்கள், அறவிடப்பட்ட தொகைகள், விடுவிப்புகள், கட்டணப் பட்டியல்கள், கணக்கு அறிக்கைகள், கொடுப்பனவுகள், மின்னணுக் கையொப்ப விபரங்கள், ஆவணப் பதிப்புகள் மற்றும் அவற்றின் ஹாஷ் குறியீடுகள் (hashes), நேரப் பதிவுகள், IP முகவரி மற்றும் பயனர் முகவர் விபரங்கள் ஆகியவை அடங்கும். அட்டை விபரங்களை உள்ளிடும் செயல்முறையை கொடுப்பனவு சேவை வழங்குநரே கையாளுகிறார். அட்டையின் முழு இலக்கத்தையோ பாதுகாப்புக் குறியீட்டையோ இத்தளமானது சேமிப்பதில்லை.

3.6. தொடர்பாடல்களும் ஆதரவும்

தொடர்பாடல்கள் மற்றும் ஆதரவு: செயலிக்குள் அனுப்பப்படும் செய்திகள், உதவியாளர் மற்றும் ஆதரவுக் குழுவுடனான உரையாடல்கள், ஆதரவுக்கான கோரிக்கைகள், சம்பந்தப்பட்ட கணக்கு மற்றும் முன்பதிவு விபரங்கள், பதில்கள் மற்றும் மேல்நிலைக்கு அனுப்பப்பட்ட கோரிக்கைகள் தொடர்பான பதிவுகள், செய்திகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் வழங்கப்பட்டதா அல்லது வாசிக்கப்பட்டதா என்பதற்கான நிலை, அத்துடன் புஷ் அறிவிப்பு திறக்கப்பட்டதா என்பதும் அடங்கும்.

3.7. வெகுமதிகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள்: வழங்கப்பட்ட மற்றும் பெறப்பட்ட மதிப்பீடுகள், வெகுமதி மற்றும் அடையாளச் சின்னப் பதிவுகள், பரிந்துரைக் குறியீடுகள், செய்யப்பட்ட பரிந்துரைகள் மற்றும் பரிந்துரைக் கட்டணக் கொடுப்பனவுகள்.

4. உங்கள் தரவுகளை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்

பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:

சேவை வழங்குதல்: தொழிலாளர்களின் திறன்கள், வேலைக்குக் கிடைக்கக்கூடிய நேரங்கள், தொழிலாளரின் வீட்டு இருப்பிடத்திற்கும் வேலை நடைபெறும் இடத்திற்கும் இடையிலான தூரம், மொழி மற்றும் மதிப்பீடுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தொழிலாளர்களை வாடிக்கையாளர்களின் வேலைகளுடன் பொருத்துவதற்காகவும் வேலை வாய்ப்புகளைச் செயலாக்குதல், உறுதிப்படுத்தல்களைப் பதிவு செய்தல் மற்றும் வேலைகளை நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றிற்காகவும் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

வேலைகளை செயல்படுத்த உதவுதல்: தளத்தை இயக்குபவர் என்ற வகையில், தொழிலாளர்களுக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இடையிலான வேலைகளை நிர்வகிப்பதற்காக இந்தத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். இதில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வேலைக்குச் செலுத்த வேண்டிய தொகைகளைக் கணக்கிடுதல், கொடுப்பனவு அறிக்கைகளை வழங்குதல் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்காகச் சேகரிக்கப்பட்ட தொகைகளைத் தளத்தின் மூலம் எவ்விதக் கழிவும் செய்யாமல் அவர்களுக்கு அனுப்புதல் ஆகியவை அடங்கும். தொழிலாளர்கள் சேவை வழங்குனர்கள் என்ற அடிப்படையில் சேவைகளை வழங்குவதால், அவர்களின் கட்டணங்களிலிருந்து சட்டரீதியான கழிவுகள் எதுவும் செய்யப்படுவதில்லை.

கட்டணப் பட்டியல்களும் கொடுப்பனவுகளும்: வாடிக்கையாளர்களுக்கான கட்டணப் பட்டியல்களைத் தயாரித்து வழங்குதல், தொழிலாளர்களுக்கான கொடுப்பனவுகளை அனுப்பும் செயல்முறையை மேற்கொள்ளுதல் மற்றும் பரிந்துரைத் திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் கொடுப்பனவுகளை நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றிற்காகத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

தொடர்பாடல்: வேலை வாய்ப்புகள், உறுதிப்படுத்தல்கள், அட்டவணை நினைவூட்டல்கள், கொடுப்பனவு அறிவிப்புகள் மற்றும் சேவையுடன் தொடர்புடைய ஏனைய செய்திகளைச் செயலிக்குள் அனுப்பப்படும் செய்திகள், புஷ் அறிவிப்புகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய மின்னஞ்சல் அல்லது சரிபார்ப்பு வழிகள் மூலம் அனுப்புவதற்காகத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

சரிபார்ப்பும் பாதுகாப்பும்: ஒருமுறை பயன்படுத்தும் குறியீட்டின் மூலம் தொலைபேசி இலக்கங்களைச் சரிபார்த்தல், அடையாளம், ஆவணங்கள் மற்றும் தகுதிகளை உறுதிப்படுத்துதல், பாதுகாப்பு தொடர்பான பதிவுகளைப் பேணுதல் ஆகியவற்றிற்காகத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

தளத்தை மேம்படுத்துதல்: பயன்பாட்டு முறைகளைப் பகுப்பாய்வு செய்தல், பொருத்தத்தைத் தீர்மானிக்கும் கணக்கீட்டு முறையை (matching algorithm) மேம்படுத்துதல் மற்றும் தளத்தின் செயல்பாடுகளையும் பயனாளிகளின் அனுபவத்தையும் சிறப்பாக்குதல் ஆகியவற்றிற்காகத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

கொடுப்பனவுத் தகராறுகள்: தளத்தின் மூலம் கேள்விக்குட்படுத்தப்படும் அறவிடப்பட்ட தொகைகளை விசாரிப்பதற்கும், அட்டை மூலம் செய்யப்பட்ட கொடுப்பனவுகளை மறுக்கும் கோரிக்கைகளுக்குப் (chargebacks) பதிலளிப்பதற்கும் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். இதற்காக, சம்பந்தப்பட்ட முன்பதிவு, மணித்தியால உறுதிப்படுத்தல், வேலை ஈடுபாடு மற்றும் கொடுப்பனவுப் பதிவுகளைப் பெறும் வங்கிக்கும் அட்டை வலையமைப்புகளுக்கும் வழங்க வேண்டியிருக்கலாம்.

விளம்பர அளவீடு: TikTok விளம்பரம் ஒன்றின் மூலம் வருகை தந்த பின்னர் நீங்கள் தொழிலாளராகப் பதிவு செய்யும்போது, பதிவொன்று இடம்பெற்றது என்பதை TikTok-க்கு அறிவிப்பதற்காக. இதன் மூலம், எந்த விளம்பரங்கள் தளத்திற்குத் தொழிலாளர்களைக் கொண்டுவருகின்றன என்பதை நாங்கள் அளவிட முடிகிறது (பிரிவு 6.5).

சட்ட இணக்கம்: வரி, தொழிலாளர் மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்புத் தேவைகள் உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள், ஒழுங்குவிதிகள் மற்றும் அரச அதிகாரிகளிடமிருந்து வரும் சட்டபூர்வமான கோரிக்கைகளுக்கு இணங்குவதற்காகத் தரவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மூலம் பொருத்துதல்: தொழிலாளர்களையும் வேலைகளையும் பொருத்துவதற்கு உதவியாக, தொழிலாளரின் சுயவிவரத்திலிருந்து தொடர்புடைய தகவல்களை (பெயர், சுருக்கமான அறிமுகம், திறன்கள் மற்றும் திறன்கள் தொடர்பான குறிப்புகள்) அத்துடன் வேலை தொடர்பான தகவல்களையும் (வாடிக்கையாளர் ஒரு வணிகமா அல்லது வீட்டு வாடிக்கையாளரா என்பது, வாடிக்கையாளரின் பெயர் மற்றும் விளக்கம், பணி வகை, அதற்குத் தேவையான திறன் நிலை மற்றும் விசேட அறிவுறுத்தல்கள்) செயற்கை நுண்ணறிவு சேவை வழங்குநருக்கு அனுப்புகிறோம். அந்தச் சேவை வழங்குநர் பொருத்த மதிப்பீட்டையும் சுருக்கமான எழுத்து மதிப்பீட்டையும் வழங்குகிறார். ஒவ்வொரு தொழிலாளருக்குமான மதிப்பீட்டையும் விளக்கத்தையும் வாடிக்கையாளர் பார்க்க முடியும். அதேபோல், தொழிலாளரும் வேலை தொடர்பான மதிப்பீட்டைப் பார்க்கக்கூடும். இந்த மதிப்பீடுகள் முடிவெடுப்பதற்கு உதவுகின்றன; அவை தாமாகவே முடிவெடுப்பதில்லை. வேலை வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதா என்பதைத் தொழிலாளரும், எந்தத் தொழிலாளரை உறுதிப்படுத்துவது என்பதை வாடிக்கையாளரும் தீர்மானிக்கின்றனர். உங்களைப் பற்றிய மதிப்பீடு தவறானது என நீங்கள் கருதினால், ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் சரிபார்த்தல்: நீங்கள் பதிவு செய்யும்போது, சரிபார்ப்புக்காக வழங்கும் பதிவுத் தகவல்களும் ஆவணங்களும், உங்கள் தேசிய அடையாள அட்டையின் படங்கள் உட்பட முழுமையாக உள்ளனவா, தெளிவாக வாசிக்கக்கூடியவையாக உள்ளனவா, ஒன்றுக்கொன்று பொருந்துகின்றனவா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்காக செயற்கை நுண்ணறிவு சேவை வழங்குநரால் செயலாக்கப்படுகின்றன. அந்தத் தகவல்களும் ஆவணங்களும் முழுமையாகவும் தெளிவாகவும் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தக்கூடியவையாகவும் இருந்தால், உங்கள் பதிவு சரிபார்க்கப்படும். ஏதேனும் தகவல் விடுபட்டிருந்தால், வாசிக்க முடியாதிருந்தால் அல்லது மற்ற தகவல்களுடன் பொருந்தாவிட்டால், அதைத் திருத்துமாறு உங்களிடம் கோரப்படும். சரிபார்ப்பின் முடிவு தவறானது என நீங்கள் கருதினால், ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் ஆதரவு: கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பதற்கும் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளுக்கு உதவுவதற்கும், ஆதரவுக் குழு மற்றும் உதவியாளர் உடனான உரையாடல்கள், சம்பந்தப்பட்ட கணக்கு மற்றும் முன்பதிவு விபரங்களுடன், செயற்கை நுண்ணறிவு சேவை வழங்குநரால் செயலாக்கப்படுகின்றன. கோரிக்கைகளைக் கையாள்வதற்கும் ஆதரவுச் சேவையின் தரத்தைப் பேணுவதற்கும் உரையாடல்களின் பதிவுகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

5. தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படைகள்

தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (PDPA) கீழ், பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:

  • ஒப்பந்தத செயல்திறன்: சேவை விதிமுறைகள், நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட பணிக்குரிய ஒப்பந்தம் (சேவை வழங்குனர் ஒப்பந்தம், வாடிக்கையாளர் ஒப்பந்தம் (வணிகம்) அல்லது வீட்டு வாடிக்கையாளர் ஒப்பந்தம்) மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முன்பதிவு ஆகியவற்றின் கீழ் எமது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான தரவுச் செயலாக்கம்.
  • சட்டக் கடமை: வரி, வணிகம் மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்புத் தேவைகள் உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய இலங்கைச் சட்டங்களுக்கு இணங்குவதற்குத் தேவையான தரவுச் செயலாக்கம்.
  • நியாயமான நலன்: மோசடியைத் தடுத்தல், தளத்தின் பாதுகாப்பைப் பேணுதல், சேவையை மேம்படுத்துதல் மற்றும் எமது விளம்பரங்களின் செயற்திறனை அளவிடுதல் உள்ளிட்ட Ceylon Seva-வின் நியாயமான நலன்களுக்குத் தேவையான தரவுச் செயலாக்கம். இத்தகைய நலன்கள் உங்கள் உரிமைகளை மீறாத வகையில் இது மேற்கொள்ளப்படும்.
  • ஒப்புதல்: (சந்தைப்படுத்தல் தொடர்பாடல்கள் அல்லது விருப்பத்திற்குரிய தரவுச் சேகரிப்பு போன்றவற்றுக்காக) உங்கள் ஒப்புதலை அடிப்படையாகக் கொள்ளும் சந்தர்ப்பங்களில், அந்த ஒப்புதலை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். எனினும், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு முன்னர் சட்டபூர்வமாக மேற்கொள்ளப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்தின் சட்டபூர்வத் தன்மை இதனால் பாதிக்கப்படாது.

6. தரவுகளைப் பகிர்தல்

தேவையான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே, உரிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுடன் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பகிர்கிறோம்.

6.1. வாடிக்கையாளர்களுடன்

ஒரு தொழிலாளர் வேலை ஒன்றுடன் பொருத்தப்படும்போது, வாடிக்கையாளருக்கு அந்தத் தொழிலாளரின் பெயர், சுயவிவரப் புகைப்படம், தொடர்புடைய திறன்கள், திறன் நிலைகள் மற்றும் அனுபவ அளவு, அந்தப் பணிக்குத் தேவையான மொழியைத் தொழிலாளர் பேசுவாரா என்பது, சராசரி மதிப்பீடு, எதிர்பார்க்கப்படும் மணித்தியாலக் கட்டணம், தொழிலாளரின் வீட்டு இருப்பிடத்திற்கும் வேலை நடைபெறும் இடத்திற்கும் இடையிலான தூரம், பிரிவு 4 இல் விளக்கப்பட்டுள்ள செயற்கை நுண்ணறிவு பொருத்த மதிப்பீடும் விளக்கமும் வழங்கப்படும். தொழிலாளரின் தொலைபேசி இலக்கம், மின்னஞ்சல் முகவரி, தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம், வங்கிக் கணக்கு விபரங்கள், வீட்டு முகவரி அல்லது வீட்டு இருப்பிடம் ஆகியவை வாடிக்கையாளருக்கு வழங்கப்படுவதில்லை. முன்பதிவை ஏற்றுக்கொண்டு நிர்வகிப்பதற்குத் தேவையான கட்டணங்களும் முன்பதிவுச் செலவுகளும் தளத்தின் மூலம் காட்டப்படும்.

6.2. தொழிலாளர்களுடன்

தொழிலாளர்களுக்கு வாடிக்கையாளரின் பெயர், வேலை நடைபெறும் இடம், தொடர்புடைய நபரின் பெயர் மற்றும் தொடர்பு விபரங்கள், அத்துடன் வேலையுடன் தொடர்புடைய விசேட அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்படும்.

6.3. அரச அதிகாரிகளுடன்

Ceylon Seva எந்தவொரு பயனருக்காகவும் சட்டரீதியான ஊழியர் நிதி அல்லது ஊழியர் நம்பிக்கை நிதிப் பங்களிப்புகளை (EPF/ETF) செலுத்துவதில்லை; ஊதியப் பட்டியல் தொடர்பான சட்டரீதியான அறிக்கைகளையும் சமர்ப்பிப்பதில்லை. உங்கள் தரவுகளைச் சட்டரீதியான நிறுவனங்களுடன் வழக்கமாகப் பகிர்வதுமில்லை. எனினும், சட்டப்படி கட்டாயப்படுத்தப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், உள்நாட்டு இறைவரித் திணைக்களம், தொழில் திணைக்களம், தொழில் நியாய சபைகள் அல்லது சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுடன் தரவுகளைப் பகிரலாம்.

6.4. சேவை வழங்குநர்களுடன்

மூன்றாம் தரப்பு சேவை வழங்குநர்களைப் பின்வருமாறு பயன்படுத்துகிறோம். மேகக் கணினி சேவைகள் (cloud hosting), தரவுச் சேமிப்பு, மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் மற்றும் இணையத்தளப் பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றுக்காக Cloudflare-ஐ (Cloudflare Email Service மற்றும் Cloudflare Web Analytics உள்ளிட்ட) பயன்படுத்துகிறோம். SMS மூலம் ஒருமுறை பயன்படுத்தும் குறியீட்டை அனுப்பித் தொலைபேசி இலக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, இலங்கையில் Notify.lk என்ற பெயரில் இயங்கும் Notify (Private) Limited-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். அட்டை கொடுப்பனவுகளைச் செயலாக்குவதற்கு எமது கொடுப்பனவுகளைப் பெறும் வங்கியான Sampath Bank மற்றும் Cybersource ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம். தொழிலாளர்களின் வங்கிக் கணக்குகளுக்குக் கொடுப்பனவுகளை அனுப்புவதற்கு Sampath Bank-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். கணக்கியல் நடவடிக்கைகளுக்கு Zoho Books-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம் (இதில் கொடுப்பனவுப் பதிவுகளில் தொழிலாளரின் பெயர், தொடர்பு விபரங்கள் மற்றும் தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம் இடம்பெறும்). செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் பொருத்துதல், சரிபார்த்தல் மற்றும் ஆதரவு வழங்குதல் ஆகியவற்றுக்கு Anthropic-ஐயும், ஒரு கோரிக்கையை OpenRouter வழியாக அனுப்பும் சந்தர்ப்பங்களில் OpenRouter-ஐயும் அது அக்கோரிக்கையை அனுப்பும் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி வழங்குநரையும் பயன்படுத்துகிறோம். இணையத்தளத்திலும் செயலியிலும் உள்ள தொடர்புப் படிவங்கள் மூலம் அனுப்பப்படும் செய்திகளுக்கு Web3Forms-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம்; அது அச்செய்திகளை மின்னஞ்சல் மூலம் எமக்கு அனுப்புகிறது. புஷ் அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு உங்கள் உலாவி அல்லது சாதனத்தின் புஷ் அறிவிப்புச் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறோம். இந்தச் சேவை வழங்குநர்கள், உங்கள் தரவுகளைப் பாதுகாக்கவும் குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தவும் ஒப்பந்தரீதியான கடமைகளுக்கு உட்பட்டு, எமது சார்பில் அவற்றைச் செயலாக்குகின்றனர். தளத்தில் நீங்கள் வரைபடத்தைப் பார்க்கும்போது, உங்கள் உலாவி OpenStreetMap-இலிருந்து நேரடியாக வரைபடப் படங்களைப் பெறுகிறது. OpenStreetMap தனது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டு உங்கள் IP முகவரியைப் பெறுகிறது.

அதிகாரமளிக்கப்பட்ட ஆதரவுப் பணியாளர்களும் செயற்கை நுண்ணறிவு உதவியுடன் செயல்படும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவு அமைப்புகளும், கோரிக்கையைக் கையாள்வதற்காக உரையாடல்களையும் தொடர்புடைய கணக்கு அல்லது வேலை விபரங்களையும் அணுகக்கூடும். இந்த அணுகல், சம்பந்தப்பட்ட பணி மற்றும் நோக்கத்திற்குத் தேவையான அளவிற்கு மட்டுப்படுத்தப்படும். பிரிவு 10 இல் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, சம்பந்தப்பட்ட சேவை இலங்கைக்கு வெளியேயும் தரவுகளைச் செயலாக்கக்கூடும்.

6.5. விளம்பர அளவீட்டுக்காக TikTok உடன்

நீங்கள் TikTok விளம்பரம் ஒன்றின் மூலம் எமது இணையத்தளத்திற்கு வந்து, பின்னர் தொழிலாளராகப் பதிவு செய்தால், பதிவொன்று இடம்பெற்றது என்பதையும் அது இடம்பெற்ற நேரத்தையும், விளம்பர இணைப்பில் TikTok சேர்த்த கிளிக் அடையாளங்காட்டியுடன் சேர்த்து, எமது சேவையகங்களிலிருந்து நேரடியாக TikTok-க்கு அறிவிக்கிறோம். இந்த நோக்கத்திற்காக உங்கள் பெயர், தொலைபேசி இலக்கம், மின்னஞ்சல் முகவரி, IP முகவரி அல்லது சாதன விபரங்களை TikTok உடன் நாங்கள் பகிர்வதில்லை. வாடிக்கையாளர் ஒருவர் பதிவு செய்யும்போதோ, நீங்கள் TikTok விளம்பரம் ஒன்றின் மூலம் வராதபோதோ எந்தத் தகவலும் அனுப்பப்படுவதில்லை. TikTok அந்தக் கிளிக் அடையாளங்காட்டியை விளம்பரத்தைக் கிளிக் செய்த TikTok கணக்குடன் இணைக்கக்கூடும்; அது இந்தத் தகவலைத் தனது சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ், இலங்கைக்கு வெளியேயும் பயன்படுத்துகிறது.

7. தரவுகளைச் தக்கவைத்தல்

நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரித்த நோக்கங்களை நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான காலம் வரை மட்டுமே அவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்வோம்.

  • செயற்பாட்டிலுள்ள கணக்குகள்: நீங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்துள்ள காலம் முழுவதும் தரவுகள் பேணப்படும்.
  • நிதி மற்றும் வேலைக்கான பதிவுகள்: கட்டணப் பட்டியல்கள், கட்டணப் பதிவுகள் மற்றும் வேலை தொடர்பான தரவுகள், இலங்கையின் வரி விதிமுறைகள் மற்றும் நிறுவனப் பதிவுகளைப் பராமரிப்பதற்கான சட்டப்பூர்வக் கடமைகளுக்கு இணங்க, கடைசி வேலை முடிவடைந்த பின்னர் குறைந்தது ஏழு (7) ஆண்டுகளுக்குத் தக்கவைக்கப்படும்.
  • செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட கணக்குகள்: சட்டப்பூர்வக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, கணக்குகள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட பின்னர் முக்கிய அடையாளத் தரவுகள் ஏழு (7) ஆண்டுகளுக்குத் தக்கவைக்கப்படும். சட்டம், கணக்கியல் அல்லது தகராறுகளைத் தீர்ப்பது தொடர்பான நோக்கங்களுக்குத் தேவையில்லாத தரவுகள், அவை இனி எங்களுக்குத் தேவையில்லை என்று வரும் போது நீக்கப்படும் அல்லது தனிநபரை அடையாளம் காண முடியாத வகையில் மாற்றப்படும்.

தரவுகளைத் தக்கவைத்தல் மற்றும் தனிநபரை அடையாளம் காண முடியாத வகையில் மாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கான தானியங்கிச் செயல்முறைகளை (automated schedules) நாங்கள் படிப்படியாக நடைமுறைப்படுத்தி வருகிறோம். ஒரு குறிப்பிட்ட வகைத் தரவுக்கான செயல்முறை நடைமுறைக்கு வரும் வரை, இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்குத் தரவுகள் இனி தேவையில்லாதபோது அல்லது கோரிக்கை விடுக்கப்படும்போது அவை பரிசீலிக்கப்பட்டு நீக்கப்படும்.

8. தரவு பாதுகாப்பு

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, பின்வரும் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன ரீதியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் உட்பட, பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் நடைமுறைப்படுத்துகிறோம்.

  • தரவு பரிமாற்றத்தின்போதும், சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் தரவுகள் குறியாக்கம் (encryption) செய்யப்படுகின்றன (TLS/HTTPS).
  • தொழில்துறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரநிலைகளுக்கு இணங்கும் அல்கோரிதம்களைப் பயன்படுத்தி, கடவுச்சொற்கள் பாதுகாப்பான ஹாஷ் முறையில் சேமிக்கப்படுகின்றன.
  • JWT அடிப்படையிலான அங்கீகார முறை பயன்படுத்தப்படுவதுடன், பாதுகாப்பு டோக்கன்களும் சீரான இடைவெளிகளில் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.
  • அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணியாளர்கள் மட்டுமே தரவுகளை அணுகக்கூடிய வகையில், அவர்களின் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ப அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன.
  • பாதுகாப்பான கிளவுட் உட்கட்டமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • கணக்கில் உள்நுழைதல் மற்றும் முக்கியமான செயல்கள் தொடர்பான கணக்காய்வு பதிவுகள் பராமரிக்கப்படுகின்றன.
  • ஆவணங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் கொண்ட பொருள் சேமிப்பகத்தில் (object storage) பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன.

உங்கள் தரவுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக நியாயமான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நாங்கள் மேற்கொண்டாலும், மின்னணு முறையில் தரவுகளைச் சேமிப்பதற்கோ பரிமாற்றுவதற்கோ பயன்படுத்தப்படும் எந்த முறையும் முழுமையான பாதுகாப்பை வழங்காது. எனவே, முழுமையான பாதுகாப்பை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது. இருப்பினும், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு (PDPA) இணங்க, தரவுப் பாதுகாப்பு மீறல் ஏற்பட்டால், அதனால் பாதிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு உடனடியாகத் தெரியப்படுத்துவோம்.

9. உங்களது உரிமைகள்

  • தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (PDPA) கீழ், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் தொடர்பாக உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன.
  • தரவுகளை அணுகும் உரிமை: உங்களைப் பற்றிய எங்களிடம் உள்ள தனிப்பட்ட தரவுகளின் நகலை நீங்கள் கோரலாம்.
  • தரவுகளைத் திருத்தும் உரிமை: தவறான அல்லது முழுமையற்ற தனிப்பட்ட தரவுகளைத் திருத்துமாறு நீங்கள் கோரலாம்.
  • தரவுகளை நீக்கும் உரிமை: தரவுகளைச் சட்டப்படி தக்கவைத்திருக்க வேண்டிய எங்களது கடமைகளுக்கு உட்பட்டு, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நீக்குமாறு நீங்கள் கோரலாம்.
  • தரவுச் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமை: குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில், உங்கள் தரவுகளைச் செயலாக்குவதைக் கட்டுப்படுத்துமாறு நீங்கள் கோரலாம்.
  • தரவுகளை மாற்றிப் பெறும் உரிமை: ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும், கணினியால் வாசிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் உங்கள் தரவுகளை வழங்குமாறு நீங்கள் கோரலாம்.
  • எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் உரிமை: நியாயமான நலன்களின் அடிப்படையில் உங்கள் தரவுகள் செயலாக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கலாம்.
  • ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் உரிமை: உங்கள் ஒப்புதலின் அடிப்படையில் தரவுகள் செயலாக்கப்படுகின்றன என்றால், நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் அந்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.

இந்த உரிமைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்த, [email protected] என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும். உங்கள் கோரிக்கைக்கு முப்பது (30) நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். சட்டப்பூர்வக் கடமைகள் காரணமாக (உதாரணமாக, நிதிப் பதிவுகளை கட்டாயமாகத் தக்கவைத்திருக்க வேண்டிய தேவை) உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால், அதற்கான காரணத்தை உங்களுக்கு விளக்குவோம்.

10. சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்றம்

எமது தளத்தின் தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்பு Cloudflare-இன் உலகளாவிய வலையமைப்பில் இயங்குகிறது. தரவுகள் இலங்கைக்கு வெளியே அமைந்துள்ள சேவையகங்களில் செயலாக்கப்படலாம். இருப்பினும், தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சர்வதேச அளவில் பரிமாற்றும்போது, தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (PDPA) கீழ் தேவைப்படும் உரிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் பின்பற்றப்படுவதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம். மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படும் சரிபார்ப்பு, கொடுப்பனவு, கணக்கியல், செயற்கை நுண்ணறிவு, தொடர்புப் படிவம் மற்றும் விளம்பர அளவீட்டுச் சேவைகளும் தங்களது தரவுப் பாதுகாப்பு உறுதிப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு, இலங்கைக்கு வெளியே தரவுகளைச் செயலாக்கக்கூடும்.

11. குக்கீகளும் கண்காணிப்பும்

அடையாள உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் அமர்வு நிர்வாகத்திற்காக, அத்தியாவசியமான குக்கீகளையும் சாதனத்தின் உள்ளே தரவுகளைச் சேமிக்கும் வசதியையும் (local storage) தளம் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் TikTok விளம்பரம் ஒன்றின் மூலம் வருகை தந்தால், பதிவொன்றை அந்த விளம்பரத்துடன் தொடர்புபடுத்துவதற்காக (பிரிவு 6.5), இணைப்பில் TikTok சேர்த்த கிளிக் அடையாளங்காட்டியையும் உங்கள் உலாவியின் உள்ளகச் சேமிப்பில் வைத்து, ஏழு நாட்கள் வரை பயன்படுத்துகிறோம்; நீங்கள் பதிவைப் பூர்த்தி செய்ததும் அது அகற்றப்படும். நாங்கள் விளம்பர ஸ்கிரிப்டுகளையோ பிக்சல்களையோ (pixels) ஏற்றுவதில்லை; மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரக் குக்கீகளையோ பல்வேறு இணையத்தளங்களில் தனிப்பட்ட பயனர்களைக் கண்காணிக்கும் குக்கீகளையோ பயன்படுத்துவதில்லை.

இணையத்தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக Cloudflare Web Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். இது மொத்த வருகைகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுகிறது; குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை; தனிப்பட்ட பயனர்களையும் அடையாளம் காண்பதில்லை.

12. குழந்தைகளின் தரவுகள்

பதினெட்டு (18) வயதுக்குக் குறைந்தவர்கள் பயன்படுத்துவதற்காக இந்தத் தளம் உருவாக்கப்படவில்லை. குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தெரிந்தே நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை. பதினெட்டு வயதுக்குக் குறைந்த ஒருவர் தளத்தில் பதிவு செய்துள்ளார் என்பதை அறிந்தால், அவருடைய தரவுகளை நீக்கவும் கணக்கை மூடவும் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுப்போம்.

13. இந்தக் கொள்கையில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள்

எமது நடைமுறைகள், தொழில்நுட்பம், சட்டத் தேவைகள் அல்லது ஏனைய காரணிகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். முக்கியமான மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு குறைந்தது பதினான்கு (14) நாட்களுக்கு முன்னர், தளத்தின் மூலமாகவோ மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ பதிவு செய்துள்ள பயனர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும். இந்தப் பக்கத்தின் மேற்பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பதிப்புத் திகதி, கடைசியாகத் திருத்தம் செய்யப்பட்ட திகதியைக் குறிக்கிறது.

14. தொடர்புகொள்ளுதல் மற்றும் முறைப்பாடுகள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை தொடர்பாக உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு உரிமைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் கையாளும் விதம் தொடர்பாக முறைப்பாடு தெரிவிக்க விரும்பினால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்:

தரவுப் பாதுகாப்புத் தொடர்பு, Ceylon Seva (Pvt) Ltd, உனவட்டுன, காலி, தென் மாகாணம், இலங்கை [email protected]

எமது பதிலில் நீங்கள் திருப்தியடையாவிட்டால், தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (PDPA) கீழ் நிறுவப்பட்ட இலங்கைத் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையிடம் (Data Protection Authority of Sri Lanka) முறைப்பாடு செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

© 2026 Ceylon Seva (Pvt) Ltd. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.